Ci vorrà qualche giorno a sbrogliare la questione tra le autorità.
I'd appreciate it if you'd make it a fortnight instead of a week, Same thing, practically,
Niente di grave. Mi farò mandare i soldi, ci vorrà qualche giorno.
It's nothing serious. I'll get the money from the States in a few days.
Mi ci vorrà qualche giorno per riprendermi.
It'll take me a few days to get over it, I can tell you.
Ma mi ci vorrà qualche giorno in più.
I'll need a few more days, though.
Ci vorrà qualche giorno prima di ambientarsi.
It'll take a few days before you know where everything is.
Mi ci vorrà qualche giorno, ma ti trovo qualcosa di speciale.
Take me a few days, but I go find you something special.
Per gli altri ci vorrà qualche giorno.
For the others we will wait a few days.
Puoi tornare nel tuo alloggio già domani, ma ci vorrà qualche giorno prima che tu possa riprendere i tuoi normali ritmi di lavoro.
You can return to the sleeping quarters tomorrow, but it will still be a few more days before you can resume anything like a normal work schedule.
ma ci vorrà qualche giorno, magari.
They'll find someplace else to go, but it might take a couple days.
Ci vorrà qualche giorno, forse di più, per ripristinare la corrente a Londra.
Uh, it's gonna be a few days before the power's back up in London, maybe more.
Prima o poi troveranno un altro posto dove andare, ma ci vorrà qualche giorno, magari.
They'll find someplace else to go, but it... it might take a couple days.
Non è affatto difficile per avvolgere queste bobine, ma ci vorrà qualche giorno.
It is not at all difficult to wind these coils, but it will take a few days.
Ci vorrà qualche giorno per confrontarlo col tuo campione.
It'll take a few days to, uh, test against your sample.
Ci vorrà qualche giorno per avere una risposta.
It'll take a few days to show a response...
Ti ci vorrà qualche giorno per ambientarti.
It will take you a few days to familiarize yourself.
Ci vorrà qualche giorno, Rene, ma tornerà a casa
It'll be a few days, Rene, but he's coming home,
Mi ci vorrà qualche giorno - per portare via tutto.
It'll take me a couple of days to move all this stuff out.
Gli ho messo fretta, ma ci vorrà qualche giorno.
I pushed, but it may take a day or two.
Ascolta... Anche se Germaine accetta, mi ci vorrà qualche giorno per organizzarmi.
Listen, even if Germaine goes for it, it's going to take at least a few days to set up.
Già, gli sbirri hanno detto che ci vorrà qualche giorno prima che trovino il corpo.
Yeah, troopers said it might be a while before they find her body.
Altre informazioni non è possibile averle perché è ancora pericoloso addentrarsi nel Km5 e ci vorrà qualche giorno per avere un bilancio delle vittime dei combattimenti” conclude la nostra fonte.
It is impossible to have other information because it is still dangerous to go into Km5 and it will take a few days to have a toll of the victims" concludes our source.
A seconda delle diverse nazioni, al di fuori dell'Europa, ci vorrà qualche giorno in più per attraversare la dogana se il pacco viene controllato.
Depending on the different countries, out of Europe, it will take a few more days to go through the customs if the parcel is inspected.
1.2214450836182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'd appreciate it if you'd make it a fortnight instead of a week, Same thing, practically, 